SAN FRANCISCO — This week, Mortenson Construction and Built Robotics announced that the contractor’s renewable projects will get a boost from the latter’s driverless excavators and other heavy equipment, making it one of the first major construction firms to adopt robotics on a nationwide scale.